C'est vrai ce que tu dis Sam. Il y a les deux effectivement. Contradictoire mais bon... en fait, on en est tous là je crois. Un psychisme humain n'est qu'une somme de contradictions c'est bien connu.

Donc en conclusion si on chasse on peut s'attendre à supprimer ou au moins atténuer ses peurs phobiques (selon des principes connus des théories comportementalistes), mais aussi à en faire naître d'autres.
Une chose cependant, une différence à mon avis essentielle : ces nouvelles peurs ne seraient pas de la même nature. Elles seraient à placer dans la catégorie "normales" de mon post ci-dessus. Celles qui poussent le chasseur expérimenté à être prudent. En cela, elles seraient un enrichissement.

Bon j'arrête là car n'ayant jamais chassé, je ne peux que parler au conditionnel en ne faisant que des suppositions. Je laisse donc la parole aux chasseurs pour me dire si j'ai raison ou non de supposer